President Sauli Niinistös bok Kaikki tiet turvaan utkommer på svenska hos oss nästa höst! 

När Ryssland inledde sitt krig mot Ukraina 24 februari 2022  förvandlades säkerhetsläget för inte minst Finland och Sverige på ett radikalt sätt. Sauli Niinistös Kaikki tiet turvaan (på svenska ung. “Alla vägar till säkerhet”) beskriver de två ländernas väg mot Natomedlemskap.

– Kaikki tiet turvaan är en spännande, kunskapsrik och spänstig text skriven av en president som agerar aktivt och vinner förtroende tack vare sin analytiska förmåga och diplomatiska skicklighet långt utöver landets gränser, beskriver förläggaren Tapani Ritamäki.

– Att han dessutom äger en stilistisk förmåga i nivå med en professionell författares väcker både beundran och respekt.

Boken har fått ett fint bemötande på finska. Till exempel Hufvudstadsbladets recensent, diplomaten Peter Stenlund, kallade den för en “omistlig dokumentation av den historiska övergången från alliansfrihet till medlemskap i Nato” och efterlyste en svensk översättning å det snaraste – en önskan som alltså nu besannas.

Niinistös välskrivna bok är nödvändig läsning för den som vill skapa sig en klar bild av hur Finland orienterat sig fram till presidentskiftet under världsordningens ofta kaotiska omvandling och i synnerhet efter att Putin avklädde sig masken.
– Hbl

Niinistö utgår i boken från sina egna dagböcker under mandatperioderna från 2012 till 2024. Den utkom på finska hos WSOY i oktober.