Hurra! “Om du möter en silverfisk” är med då årets bästa barnböcker i hela världen listas.
Barnlitteraturexperter vid International Youth Library rekommendera årligen 200 verk från ungefär 50 länder i katalogen White Ravens, som fungerar som en sorts kompass för alla intresserade av barnböcker. Det är en ära att få en plats bland de listade verken.
Motiveringen, fritt översatt från engelska:
“Den här faktabilderboken är en hyllning till silverfisken! De här små, kvicka insekterna har inte precis det bästa ryktet, men i den här boken får de äntligen säga sitt: Ja, det finns massor av dem, och ja, de frodas över hela världen – och har funnits här i evigheter, eller mer exakt i över 400 miljoner år! Ändå är de helt ofarliga varelser som inte bär på sjukdomar. Silverfiskar njuter av att äta tvättmedel, mjäll, gammalt tuggummi och avklippta naglar, men de klarar sig också ett helt år (!) utan mat. De är otroligt snabba och kan rusa en halv meter i sekunden. Bokens fyndiga och charmiga texter, skrivna av Malin Kivelä och Martin Glaz Serup, kompletteras av Linda Bondestams omisskännligt humoristiska och krumelurfyllda stil. När silverfiskarna blänger så där fräckt på en, med rackartyg i blicken och med ett lurt flin, är det kört – man fylls av värme!”
