Poeten Rosanna Fellman skriver för varje månad en dikt om tillvaron och tiden. Den här gången om den eviga frågan om var man hör hemma i Svenskfinland.
Jag har börjat flyta ihop med Helsingfors
är kusinen från landet
Mina Österbottniska kompisar har reagerat på
att jag inte längre talar dialektalt
Som om den svenska man talar i Helsingfors
inte vore dialektal
Språkligt sett är alla finlandssvenska nyanser
dialekter
Mitt modersmål har börjat rinna ur mig
ja talar int namejr såhelejs
Vaför e du så högfäälö
å talar som en Hesabo?
När jag går på gatan förvirrad i Finlands
största stad
Längtar inte hem
förstår inte om jag är hemma heller
Du är från Jakobstad eller hur?
charmigt hur du uttaalaar bokstaven ”u”
You can never win
rätt finlandssvensk identitet
_______________
Rosanna Fellman (f. 1995) är estradpoet och skribent, uppväxt i Jakobstad men delar numera sin tid mellan Åbo och Helsingfors. (Foto: Benjamin Sweet / Unsplash)
